[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Test
Audio File: ainori080607.wav
Video File: Ainori 2007.08.06 (#369) (720x480 DivX).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5419

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Test,Tahoma,16,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:08.08,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(321,25)}Translator & Timer: Rollins    Special Thanks: robw23105
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:04.92,Test,,0000,0000,0000,,Volume 369 - Love Bus (written in Taiwanese)
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.08,Test,,0000,0000,0000,,Tomorrow, I want to say that I want to retire.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:12.84,Test,,0000,0000,0000,,Suddenly, the designer Hiroe wanted to retire.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:17.84,Test,,0000,0000,0000,,You've gone this far with your journey.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:22.84,Test,,0000,0000,0000,,Wouldn't it be kind of incomplete if you ended it now?
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:30.02,Test,,0000,0000,0000,,...Yeah.
Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:32.88,Test,,0000,0000,0000,,Maybe just a little more?
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:42.98,Test,,0000,0000,0000,,The staff's encouragement made Hiroe continue her travels.
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:49.73,Test,,0000,0000,0000,,I'll go on to just one more country. One more country.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.28,Test,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:55.92,Test,,0000,0000,0000,,Alright...Taiwan!
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.75,Test,,0000,0000,0000,,Ah, we've arrived.
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:02.88,Test,,0000,0000,0000,,The 78th country that Ainori has visited: Taiwan.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:07.42,Test,,0000,0000,0000,,Located just west of Okinawa, near Ishigaki island,
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:12.53,Test,,0000,0000,0000,,Taiwan is a gourmet's heaven with cheap and delicious food stalls lining the city streets.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:21.49,Test,,0000,0000,0000,,Taiwan is also a country of quick economic growth and its IT industry is top class in the world.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.15,Test,,0000,0000,0000,,There he is! Over there!
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.50,Test,,0000,0000,0000,,They found the Love Wagon!
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.80,Test,,0000,0000,0000,,Rin! Rin!
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.00,Test,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.43,Test,,0000,0000,0000,,My name is Rin.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.44,Test,,0000,0000,0000,,I'm 52 years old.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:35.25,Test,,0365,0000,0000,,52 years old?
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:35.25,Test,,0000,0320,0000,,52 years old.
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:40.99,Test,,0000,0000,0000,,Their driver in Taiwan, Rin, is a 20 year veteran sightseeing bus driver.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.47,Test,,0150,0000,0000,,We look forward to traveling with you.
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.92,Test,,0000,0300,0000,,Hello! Hello!
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:44.92,Test,,0375,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:49.92,Test,,0000,0000,0000,,Soon, they began driving around the city in the Love Wagon.
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:54.00,Test,,0000,0000,0000,,It's just like being in Chinatown, right?
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.02,Test,,0375,0100,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.22,Test,,0000,0000,0000,,It feels like we've gone back to Japan.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:05:00.79,Test,,0000,0000,0000,,The way the city is colored and the trees grow is just like Japan.
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:00.79,Test,,0000,0425,0125,,Yeah, it looks a lot alike.
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.84,Test,,0000,0000,0000,,Today, everyone is out to look for new members.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.03,Test,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.07,Test,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.31,Test,,0000,0000,0000,,There's two of them!
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.31,Test,,0000,0000,0000,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:08.78,Test,,0000,0350,0000,,Oh yeah, there is.
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:08.78,Test,,0225,0000,0000,,Does that sign say Pochi?
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.51,Test,,0325,0100,0000,,Pochi?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:09.51,Test,,0000,0275,0000,,Pochi.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.95,Test,,0000,0000,0000,,They found two new male members!
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:13.57,Test,,0225,0000,0000,,Does that sign say Pochi?
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:14.25,Test,,0325,0100,0000,,Pochi?
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:14.25,Test,,0000,0275,0000,,Pochi.
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:16.24,Test,,0000,0000,0000,,They found two new male members!
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.48,Test,,0000,0450,0000,,It's Teppei.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:23.48,Test,,0130,0000,0000,,What a presence!
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.50,Test,,0000,0000,0000,,I'm from Saitama-ken.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:26.88,Test,,0000,0000,0000,,I'm Teppei Maeda.
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.22,Test,,0000,0000,0000,,I work for an internet company.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.60,Test,,0000,0000,0000,,Please call me Teppei.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:33.21,Test,,0000,0000,0000,,I look forward to traveling with you!
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:40.47,Test,,0000,0000,0000,,Working for a IT venture company, Teppei dreams of becoming very wealthy. 28 years old.
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.38,Test,,0000,0000,0000,,My goal is to make my company public.
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:43.38,Test,,0000,0400,0000,,That's awesome!
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:44.67,Test,,0000,0000,0000,,Please buy some stock.
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:46.64,Test,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.00,Test,,0000,0000,0000,,I'm Tatsuya Okada from Osaka.
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:52.07,Test,,0000,0000,0000,,I work in a pet shop. Please call me Pochi.
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.16,Test,,0000,0000,0000,,I want to find good love on this trip and return home.
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.60,Test,,0000,0000,0000,,I look forward to traveling with you!
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:07.24,Test,,0000,0000,0000,,Pochi. The heir to a pet shop, currently in training to be the store manager, he's just like a happy dog. 20 years old.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:11.83,Test,,0000,0000,0000,,(Pochi) You're 20 this year?
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:13.96,Test,,0000,0000,0000,,Last November, I became 20.
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:13.96,Test,,0000,0000,0000,,Then, we're the same age.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:16.75,Test,,0000,0000,0000,,Oh, the same? Oh...
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:18.84,Test,,0000,0000,0000,,Feel free to ask me anything about Ainori.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:23.46,Test,,0000,0000,0000,,Umm...
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.73,Test,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.65,Test,,0000,0000,0000,,Later that afternoon.
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:34.50,Test,,0000,0000,0000,,Designer Hiroe met up with Pochi alone.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:38.13,Test,,0000,0000,0000,,Pochi...
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:40.94,Test,,0000,0000,0000,,You're a little ladylike right?
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:45.04,Test,,0000,0000,0000,,I mean, you're nicer than most guys and your expressions are kind of feminine.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.92,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(264,349)}(Me?)
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:49.14,Test,,0000,0000,0000,,In comparison, I'm a little ill-mannered.
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:49.12,Test,,0000,0000,0000,,Yeah yeah yeah yeah yeah.
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:53.22,Test,,0000,0000,0000,,Pochi's expressions when he's worried.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:57.79,Test,,0000,0000,0000,,First: Shy Pochi
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:03.89,Test,,0000,0000,0000,,Second: Sulking Pochi
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:08.74,Test,,0000,0000,0000,,Third: Fidgeting Pochi
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.62,Test,,0000,0000,0000,,Pochi couldn't be...?
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.19,Test,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:23.81,Test,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:27.00,Test,,0000,0000,0000,,You don't like guys, right?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.00,Test,,0000,0000,0000,,What? No no no no.
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:31.19,Test,,0000,0000,0000,,I thought I should ask.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.19,Test,,0000,0000,0000,,I'm a little surprised.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:33.53,Test,,0000,0000,0000,,So you like girls?
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:33.53,Test,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.63,Test,,0000,0000,0000,,Pochi got rid of any doubts.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:43.03,Test,,0000,0000,0000,,Ah..I'm nervous.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:47.64,Test,,0000,0000,0000,,I don't know if I can talk with the male members.
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.90,Test,,0000,0000,0000,,The love wagon started on the road again.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.01,Test,,0000,0000,0000,,20 minutes later...
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.96,Test,,0000,0000,0000,,Hey, over there!
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:54.96,Test,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:55.96,Test,,0000,0000,0000,,Over there, in pink!
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:58.07,Test,,0000,0000,0000,,Oh yeah, there!
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:00.82,Test,,0000,0000,0000,,They found a new female member!
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:05.01,Test,,0000,0000,0000,,Ah, she's young. She's definitely young.
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.01,Test,,0000,0000,0000,,My pants are falling. My pants!
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:06.86,Test,,0000,0000,0000,,She's cute.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:11.43,Test,,0000,0000,0000,,I'm Kumi Atsuda from Chiba-ken.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.19,Test,,0000,0000,0000,,Please call me Kuu.
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:14.64,Test,,0000,0000,0000,,My motto is...
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:18.49,Test,,0000,0000,0000,,that you have one chance to find love. I want to be happy and return home.
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:21.79,Test,,0000,0000,0000,,Please be friendly with me!
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:28.03,Test,,0000,0000,0000,,Kuu. She works for a flight company.
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:37.26,Test,,0000,0000,0000,,Her special skill is the flute. She's a smiling beautiful girl.
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:41.34,Test,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:43.45,Test,,0000,0000,0000,,Um..my motive...my motive is...
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.45,Test,,0000,0000,0000,,You're asking her here?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:46.64,Test,,0000,0000,0000,,I always was given the cold shoulder by people I liked.
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:50.88,Test,,0000,0000,0000,,I want to find a happy love so I joined Ainori.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.54,Test,,0000,0000,0000,,Ah, that's a good reason.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:52.54,Test,,0000,0000,0000,,That's cute.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:56.15,Test,,0000,0000,0000,,Each person's travel budget is 3000 yen.
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:09:00.07,Test,,0000,0000,0000,,It's just enough money to have a poor person's trip of Taiwan.
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:01.80,Test,,0000,0000,0000,,Taiwan! Steamed meat buns!
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.28,Test,,0000,0000,0000,,Let's do our best!
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:10.03,Test,,0000,0000,0000,,With all the members introduced, the Taiwan trip begins!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.11,Test,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.70,Test,,0000,0000,0000,,The love wagon is in Taiwan's biggest city, Taipei.
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:05.83,Test,,0000,0000,0000,,Two million, six hundred twenty thousand people live in Taipei, the center of government, business, and culture in Taiwan.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.50,Test,,0000,0000,0000,,However, if you enter any alley,
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:17.15,Test,,0000,0000,0000,,you'll find any number of familiar scenes and warm people living simple lives.
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:21.04,Test,,0000,0000,0000,,The members were walking around the streets of Taipei.
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.33,Test,,0000,0000,0000,,Suddenly...
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:25.19,Test,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.41,Test,,0000,0000,0000,,It's tall.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:27.86,Test,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:35.01,Test,,0000,0000,0000,,In front of their eyes, a huge building was all they could see.
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.82,Test,,0000,0000,0000,,This building is called Taipei 101.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:43.00,Test,,0000,0000,0000,,Standing at 508 meters, it's the tallest building in the world.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:46.45,Test,,0000,0000,0000,,It's over 175 meters taller than Tokyo Tower.
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:52.17,Test,,0000,0000,0000,,Quickly, the 7 members went to the observation platform.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.79,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(494,464)}Whoa, this is quick.
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:54.79,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(162,463)}Wow...
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:58.54,Test,,0000,0000,0000,,The elevator goes 60 km/hr, the fastest in the world.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:01.59,Test,,0000,0000,0000,,It only takes 37 seconds to get to the observation platform.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:05.01,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(242,379)}Wow!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:05.01,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(491,463)}Wow, that's amazing.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.25,Test,,0000,0000,0000,,Whoa, this is really high!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:15.02,Test,,0000,0000,0000,,From the top of the tallest building in the world, they could see all of Taipei.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:21.18,Test,,0000,0000,0000,,And then, the whole building lights up for a New Year's Celebration.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:36.42,Test,,0000,0000,0000,,The power of the fireworks display is perfect!
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:38.85,Test,,0000,0000,0000,,Later that afternoon.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:44.36,Test,,0000,0000,0000,,The members have lunch at a shop specializing in Taiwanese home cooking.
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:46.71,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(476,461)}Szechuan tofu!
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:49.28,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(297,457)}Oh!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:49.28,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(108,461)}Wow! This is too much.
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:50.78,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(103,453)}How great!
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:50.78,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(456,461)}This is really different from South America, right?
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:54.35,Test,,0000,0000,0000,,They were pleased with the smell of something different from South American food.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.62,Test,,0000,0000,0000,,And each plate was only 260 yen.
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.06,Test,,0000,0000,0000,,This looks really good.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:02.48,Test,,0000,0000,0000,,This store's recommended dish: Enso-Rontsu-
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.10,Test,,0000,0000,0000,,The main ingredient...
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.92,Test,,0000,0000,0000,,The mouth of a squid.
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:09.89,Test,,0000,0000,0000,,And where's the mouth of a squid? Right here.
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:14.89,Test,,0000,0000,0000,,Gathering some chewy squid mouths,
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:16.50,Test,,0000,0000,0000,,they fry them in oil.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:20.67,Test,,0000,0000,0000,,Then all you do is fry them in peanuts and onions.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.50,Test,,0000,0000,0000,,The taste?
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:24.72,Test,,0000,0000,0000,,It's good.
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:25.96,Test,,0000,0000,0000,,Wow, delicious.
Dialogue: 0,0:12:25.96,0:12:27.77,Test,,0000,0000,0000,,It's definitely chewy, hahaha.
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:30.44,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(123,463)}Delicious.
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.44,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(503,461)}You can eat a lot of these quickly, huh?
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:36.04,Test,,0000,0000,0000,,In the middle, the new member "pet shop" Pochi...
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.47,Test,,0000,0000,0000,,Huh...
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:42.25,Test,,0000,0000,0000,,Haha, you've gotta teach me how you make that kind of sound.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:45.28,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(166,461)}You're definitely a masochist, huh?
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:45.89,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(356,388)}No no no no no no.
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:45.89,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(186,460)}Oh, you're just denying it.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:49.00,Test,,0000,0000,0000,,Not at all, no no no no.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:52.73,Test,,0000,0000,0000,,And then, new member "cute flute girl" Kuu...
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.03,Test,,0000,0000,0000,,Is it okay to put in some more curry?
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:57.53,Test,,0000,0000,0000,,Teppei, Teppei, you want some more?
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.95,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(538,332)}Okay.
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:00.77,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(128,385)}Thanks.
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:00.77,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(531,335)}It's hot.
Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:04.59,Test,,0000,0000,0000,,Casually, some people started to notice Kuu.
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:13.94,Test,,0000,0000,0000,,With lunch over, the seven members go back to the Love Wagon.
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:14.43,Test,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:18.16,Test,,0000,0000,0000,,What, there's a bunch of people over there taking pictures.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:21.63,Test,,0000,0000,0000,,Why are there a bunch of people around the Love Wagon?
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:31.33,Test,,0000,0000,0000,,What, there's a bunch of people over there taking pictures.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.75,Test,,0000,0000,0000,,Why are there a bunch of people around the Love Wagon?
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:42.18,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(493,465)}Wow...
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:44.32,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(140,464)}What's this?
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:47.92,Test,,0000,0000,0000,,Still, as the Love Wagon went around the city,
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:51.67,Test,,0000,0000,0000,,taxis would drive up to it, and...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.67,Test,,0000,0000,0000,,many paparazzi would follow it around.
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:14:00.84,Test,,0000,0000,0000,,No matter where the Love Wagon went, it would always gather people.
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:06.00,Test,,0000,0000,0000,,Even in Taiwan, Ainori is broadcast.
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:11.10,Test,,0000,0000,0000,,The title in Taiwanese translates to Love Bus.
Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:18.32,Test,,0000,0000,0000,,They show it in the Japanese language with Chinese subtitles.
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:26.92,Test,,0000,0000,0000,,Taking a look at the newspaper's TV listing, in one week, Ainori is shown 6 times.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:30.46,Test,,0000,0000,0000,,Even if you try to look on the net for "Love Bus",
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.97,Test,,0000,0000,0000,,you will get over six hundred thousand hits.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:37.19,Test,,0000,0000,0000,,On top of all that, there is even an Ainori fan club.
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:39.21,Test,,0000,0000,0000,,We were surprised to see something Japanese so popular.
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:45.49,Test,,0000,0000,0000,,Our staff went to the station where Ainori is broadcast to ask some questions.
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.33,Test,,0000,0000,0000,,This is the one in charge of Ainori, Iwi-san.
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:54.86,Test,,0000,0000,0000,,She enjoys eating meat and is currently looking for a boyfriend, 28 years old.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:58.61,Test,,0000,0000,0000,,We asked about Ainori's popularity.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:02.53,Test,,0000,0000,0000,,Ainori is very popular in Taiwan. Even I like watching it.
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:05.90,Test,,0000,0000,0000,,And then, what does she think about our hosts?
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:10.05,Test,,0000,0000,0000,,First, what's your opinion of Hisamoto-san?
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:15.09,Test,,0000,0000,0000,,She's very cute.
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.02,Test,,0000,0000,0000,,How about Wentz-kun?
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:25.03,Test,,0000,0000,0000,,He's just like a F4 Taiwanese idol. I like him a lot.
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.00,Test,,0000,0000,0000,,Imada-san?
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:32.36,Test,,0000,0000,0000,,Imada-san gives off a very cool and composed attitude.
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:39.49,Test,,0000,0000,0000,,But he kind of looks like a deep sea fish.
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.19,Test,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:28.05,Test,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:32.10,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(115,372)}(Okay to drink, even though he's 20.)
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:33.89,Test,,0000,0000,0000,,The welcome party for the new members begins.
Dialogue: 0,0:16:36.23,0:16:40.82,Test,,0000,0000,0000,,In the middle of it all, the depressed designer Hiroe was alone...
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:45.35,Test,,0000,0000,0000,,Tomorrow, I want to say I want to retire.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:48.67,Test,,0000,0000,0000,,She declared she wanted to retire in Venezuela,
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:53.50,Test,,0000,0000,0000,,but continued on because of the staff's encouragement.
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:59.85,Test,,0000,0000,0000,,However, in her heart, she was still feeling lost.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:05.67,Test,,0000,0000,0000,,"Youngman" Moriken started talking to Hiroe to try and lift her spirits.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:10.42,Test,,0000,0000,0000,,Honestly, up to now, I haven't seen that much of you Hiroe.
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:15.49,Test,,0000,0000,0000,,I haven't spoken frankly. I don't want to cause any problems.
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:18.09,Test,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:22.10,Test,,0000,0000,0000,,Really, with your personality,
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:30.56,Test,,0000,0000,0000,,I'll get you to open up a little more Hiroe.
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.58,Test,,0000,0000,0000,,Even if I'm a little annoying.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.58,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(384,361)}Annoying?
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:45.04,Test,,0000,0000,0000,,That day, Hiroe wrote in her diary...
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:50.41,Test,,0000,0000,0000,,Up to now, I look forward to talking with another person.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.24,Test,,0000,0000,0000,,30 minutes later.
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.32,Test,,0000,0000,0000,,The seven of them started to get more lively.
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:05.60,Test,,0000,0000,0000,,And then, a drunk person from the next table taught them a popular Taiwanese way of drinking.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.24,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(450,291)}Drunk guy.
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:10.87,Test,,0000,0000,0000,,You put a glass of Taiwanese shochu inside beer.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:13.99,Test,,0000,0000,0000,,Alright, drink! In one gulp!
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:17.39,Test,,0000,0000,0000,,Ah, that's good!
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.82,Test,,0000,0000,0000,,And then, new member Kuu...
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:23.83,Test,,0000,0000,0000,,Cool! Haha, Gurasan, you're cool.
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:23.83,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(364,261)}Thank you.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:28.35,Test,,0000,0000,0000,,Gurasan was weak to such praise.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.93,Test,,0000,0000,0000,,Gurasan, you're cool.
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:37.54,Test,,0000,0000,0000,,If you drink this, Kuu will call you cool. Go ahead!
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:44.48,Test,,0000,0000,0000,,And then, unexpectedly, Gurasan found a rival. Whiz kid venture capitalist Teppei!
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.57,Test,,0000,0000,0000,,Ah, that's good!
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:52.80,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(437,463)}Just one isn't anything. Can you really go on?
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:55.35,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(133,463)}I won't get wasted!
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:57.30,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(437,463)}Haha. Oh really?
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:59.43,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(174,463)}Sorry to say, but I'll never lose to someone younger than me.
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:59.41,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(437,463)}What do you mean? I won't lose.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:04.33,Test,,0000,0000,0000,,Sorry sorry. I won't lose to you Gurasan.
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:12.58,Test,,0000,0000,0000,,So now, the drinking battle between the two begins!
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.01,Test,,0000,0000,0000,,What kind of drinking history do you have? You can't win.
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.01,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(192,264)}Hey, I won't lose.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:18.42,Test,,0000,0000,0000,,Aren't you from Ibaraki?
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:24.60,Test,,0000,0000,0000,,Yeah, but I won't lose. It's as simple as black and white.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:31.21,Test,,0000,0000,0000,,You're slow!
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:33.39,Test,,0000,0000,0000,,It's tough in Ibaraki, seriously.
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:39.53,Test,,0000,0000,0000,,You're slow!
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:41.64,Test,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:44.71,Test,,0000,0000,0000,,I mean, I don't know too many bikers but still...
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:47.83,Test,,0000,0000,0000,,That's right! We drink a lot of beer but not that quickly...
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.85,Test,,0000,0000,0000,,Will the winner be the IT venture capitalist? Or will it be the part time Yakiniku house worker?
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:57.63,Test,,0000,0000,0000,,Then, at that moment, the new member Pochi threw up on the table!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:01.40,Test,,0000,0000,0000,,The following scene may be too difficult to watch.
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:05.17,Test,,0000,0000,0000,,While we deal with this chaotic scene, please enjoy this beautiful image instead.
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.42,Test,,0000,0000,0000,,Pochi are you okay?
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:10.78,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(344,321)}Eew, that's gross...
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:10.78,Test,,0000,0000,0000,,Ah, watch out!
Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:13.00,Test,,0000,0000,0000,,Pochi! Stand up! Stand up!
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.39,Test,,0000,0000,0000,,Your hair, it's in your hair.
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:15.98,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(325,324)}Alright, just be still.
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.06,Test,,0000,0000,0000,,Towel!
Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:17.06,Test,,0000,0000,0000,,Can we get some water?
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.33,Test,,0000,0000,0000,,Tea or water, either is fine. Sorry.
Dialogue: 0,0:20:18.86,0:20:20.32,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(316,325)}Right right right.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:20.90,Test,,0000,0000,0000,,Water, water!
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.21,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(334,325)}Is there a towel?
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:23.08,Test,,0000,0000,0000,,Here here, watch out.
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.46,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(322,332)}Ah, sorry.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.35,Test,,0000,0000,0000,,Can we get some water?
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.12,Test,,0000,0000,0000,,Thanks, sorry!
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:29.13,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(322,329)}Wipe it off your head.
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.35,Test,,0000,0000,0000,,It's really dirty, sorry.
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:31.14,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(327,325)}I've got a towel!
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:32.01,Test,,0000,0000,0000,,Towel!
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.64,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(327,325)}It's okay, It's okay.
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:32.64,Test,,0000,0000,0000,,I'm a little drunk.
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:38.13,Test,,0000,0000,0000,,Because of Pochi's vomit, the Teppei and Gurasan battle had no victor.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.54,Test,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:45.79,Test,,0000,0000,0000,,The driver Rin took them to an underground shopping mall in Taiwan.
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:46.68,Test,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:49.82,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(179,460)}What what what what?
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:49.82,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(465,460)}*Akibahara!
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:49.82,Test,,0000,0000,0000,,* Actually called Aki-ha-ba-ra.
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:53.71,Test,,0000,0000,0000,,Although they were in Taiwan, there was an Akihabara signboard?
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:56.17,Test,,0000,0000,0000,,They quickly went inside.
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:57.58,Test,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:01.19,Test,,0000,0000,0000,,Welcome home master.
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:01.19,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(479,367)}Wow wow!
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:04.28,Test,,0000,0000,0000,,Welcome home master.
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.49,Test,,0000,0000,0000,,In a Taiwanese underground mall, there's a maid cafe!
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.51,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(439,351)}Welcome home.
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:10.00,Test,,0000,0000,0000,,They even use Japanese style phrases.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.46,Test,,0000,0000,0000,,And inside the store,
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:16.14,Test,,0000,0000,0000,,there were Taiwanese versions of Akibahara otaku.
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:19.87,Test,,0000,0000,0000,,We asked this guy who the star of the cafe was.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:26.85,Test,,0000,0000,0000,,He said he came every day to come see Ray-chan.
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:29.08,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(273,301)}I don't know too much about this kind of place.
Dialogue: 0,0:21:28.21,0:21:30.53,Test,,0000,0000,0000,,Sorry to interrupt master.
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:31.54,Test,,0000,0000,0000,,Here's our menus.
Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:36.30,Test,,0000,0000,0000,,Ladies, our menus.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.32,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(331,303)}Ah, this is bad.
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:39.02,Test,,0000,0000,0000,,Adorable!
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:39.02,Test,,0000,0000,0000,,I can't take it! I'm weak against this.
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:40.80,Test,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:46.10,Test,,0000,0000,0000,,If you like, we can have the 3 ladies dress up as well?
Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:47.81,Test,,0000,0000,0000,,They took the cafe up on its offer...
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:50.03,Test,,0000,0000,0000,,First "female university student" Neko.
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:54.14,Test,,0000,0000,0000,,Ah, that fits! It's definitely you.
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:54.14,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(351,328)}Cute cute! Too adorable!
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:57.35,Test,,0000,0000,0000,,Welcome home, master! Meow!
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:02.35,Test,,0000,0000,0000,,Next, Hiroe.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.03,Test,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:05.39,Test,,0000,0000,0000,,Komanechi! (A Japanese gag)
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:08.88,Test,,0000,0000,0000,,Haha! Too adorable!
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:13.66,Test,,0000,0000,0000,,Last, new member Kuu.
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:14.97,Test,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:21.46,Test,,0000,0000,0000,,Gurasan couldn't help but comment on Kuu's sexy cuteness.
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:25.40,Test,,0000,0000,0000,,Wooow! Cute cute cute cute cute!
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:30.84,Test,,0000,0000,0000,,Cute cute cute cute cute!
Dialogue: 0,0:22:32.01,0:22:33.82,Test,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:22:36.02,0:22:38.81,Test,,0000,0000,0000,,Sexy cute. Sexy cute. She's cute.
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:41.20,Test,,0000,0000,0000,,Kuu's very cute.
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:41.20,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(322,335)}Huh?
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:45.89,Test,,0000,0000,0000,,She has that AV star appeal.
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:46.80,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(315,333)}Oh, she does?
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:47.92,Test,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:49.35,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(325,333)}You think that's part of Kuu's personality?
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:49.35,Test,,0000,0000,0000,,If she really is an AV star, that's not good.
Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:53.81,Test,,0000,0000,0000,,But she definitely has that kind of charm.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:55.21,Test,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:23:00.25,Test,,0000,0000,0000,,Of course, guys will definitely go for that kind of girl.
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:05.95,Test,,0000,0000,0000,,Working hard in his 7 country journey, Gurasan's love has started up!
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:10.95,Test,,0000,0000,0000,,