[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 7363 Audio File: ainori081307.wav Video File: Ainori 2007.08.13 (#370) (720x480 DivX).avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,14,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Isn't your makeup kind of heavy today? Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(186,185)}Hahaha. So it is. Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe's heart begins to change... Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Going in a straight line for Kuu, what will Gurasan do... Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,I just want to find out Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,some more things about you, Kuu. Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Our seven travellers are looking for love Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,on a never ending trip around the Earth. Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Where is the love wagon now? Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Taiwan. Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,And love is on the move! Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,There they are! Dialogue: 0,0:00:57.55,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,For real??? Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,The love wagon met up with two new male members! Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,I work for an internet company. Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Please call me Teppei. Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,IT venture capitalist, Teppei. Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,28 years old. Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,I work in a pet shop. Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Please call me Pochi. Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Currently in training to be a pet shop manager Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.57,Default,,0000,0000,0000,,20 year old Pochi. Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,There was a new female participant! Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Please call me Kuu. Dialogue: 0,0:01:20.65,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,With a specialty in playing the flute, Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,introducing 25 year old "Kuu." Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,With all seven members, the trip begins. Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,So what's going on? Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe, who had once thought about retiring, Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,had become aware of Youngman Moriken. Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Really, with your personality, I'll get you to open up a little more Hiroe. Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Really, with your personality, I'll get you to open up a little more Hiroe. Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Up to now, I look forward to talking with another person. Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,On the other hand... Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Sexy cute. Sexy cute. She's cute. Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Kuu's cute. Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,She has that AV star appeal. Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Gura-san had fallen in love with the new member Kuu! Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(195,18)}Translator: Rollins Timer: robw23105 Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Episode 370: The Japanese Spirit Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,The love wagon is currently in Taiwan, a gourmet's heaven full of cheap, Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,delicious and crowded food stalls. Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,That day, big news had circulated around Taiwan! Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.84,Default,,0000,0000,0000,,In the morning edition of Taiwan's most circulated newspaper, Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Pinkuo Daily, Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:33.22,Default,,0000,0000,0000,,What was in there? Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.85,Default,,0000,0000,0000,,There was an article about Ainori! Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon and Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,its members had taken up a large part of the page. Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,And then, as the members started their \Nearly morning journey in the Love Wagon. Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Taiwanese Ainori fans descended on the Love Wagon! Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello, hello! Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,They're here for Moriken. Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Even the Ainori staff were very popular! Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(60,88)}Hand made cookie. Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,30 minutes later... Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Haven't too many people gathered? Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Woooooo! Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Because of the newspaper article,\N many fans had surrounded the Love Wagon. Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of all the onlookers, Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.80,Default,,0000,0000,0000,,there was even a strange middle aged man! Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,That guy is only here to see Moriken. Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,That's a lie! He's not here for me. Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,He's only looking at Moriken. Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,He loves Moriken. Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,He's giving a peace sign. Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Trying to get out of all the confusion, Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,the Love Wagon started to move. Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,However, at the next traffic light... Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.94,Default,,0000,0000,0000,,He's still there! He's still there! Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,That guy still came. Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,And then, the next light. Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Moriken! Moriken! Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Your left! Your left! Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Hahahaha. Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Still? Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,That guy is stubborn. Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, the Love Wagon did manage\N to get away from the strange guy. Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,There are a lot of young people around here. Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.66,Default,,0000,0000,0000,,They arrived in Hsimenting. Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,It felt just as lively as Harujuku in Japan. Dialogue: 0,0:05:19.91,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Finally the bus stopped and the 7 of \Nthem started walking around the city. Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of it all... Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and look for wallets. Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Designer Hiroe invited Youngman Moriken to go with her! Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and look for wallets. Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Designer Hiroe invited Youngman Moriken to go with her! Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Really, with your personality, Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll get you to open up a little more Hiroe. Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:47.13,Default,,0000,0000,0000,,With Moriken's words, Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe started to a positive look to the future. Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:53.28,Default,,0000,0000,0000,,The two of them entered a general store. Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,To help Moriken store his money, Hiroe chose a wallet for him. Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,This one? Or this one? Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Which one? Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Let's rock-paper-scissors for it? Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Rock, paper, scissors! Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,This one. Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,This one. Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Ah, but this one is good too. Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait. Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:15.57,Default,,0000,0000,0000,,What's the point of me winning then? Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Being annoyed, laughing, Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,even talking with Moriken, Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.47,Default,,0000,0000,0000,,it's fun! Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:26.70,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe was busy sewing at the hotel. Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,She added a string to hang around the neck to Moriken's wallet.\N Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Hey everyone, good morning. Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe sat next to Moriken and gave him the wallet. Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ah, thanks. Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Will this tear? Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I made it pretty strong, probably. Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,However, Moriken noticed something. Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Isn't your makeup kind of heavy today? Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(188,196)}Hahaha. So it is. Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Hahahaha. Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Kind of. Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Kind of? Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, kind of. Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Their driver Rin-san took them to another location... Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,This is the busiest place in all of Taiwan. Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(161,226)}Wow. Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,This place was a well known night market in Taiwan Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,for all the food stalls crowded together. Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Wow wow. Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Wow, hahaha. Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.68,Default,,0000,0000,0000,,It's just like a festival. Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it like this everyday? Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Takoyaki! Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Pochi! Pochi! There's Takoyaki! Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,It's Takoyaki. Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it really is! Wow. Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,At the night market, of course there was food. Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,But you could find everything \Nfrom bags to clothes. Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.14,Default,,0000,0000,0000,,You could even have people work on your face. Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,The market is overflowing with everything possible. Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! There's a snake! There's a snake! Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,And then, Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Come here. Come here. Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Pet shop! Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Since he was connected with a pet shop, \Nthe group chose to sacrifice Pochi! Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Pochi... Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,...he was the guy with the very feminine gestures. Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute. I can't do this! Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ahhhhhhhh! Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:41.77,Default,,0000,0000,0000,,H-h-h-help me... Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Help me!! Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute! Wait! Wait! Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Finally, Pochi was free from the snake. Dialogue: 0,0:08:50.39,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Why are you crossing your arms \Nacross your chest like that? Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Of course, they went to a food stall for dinner. Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.08,Default,,0000,0000,0000,,And their order, a standard Taiwanese food stall meal, Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ru-ro-Fuan. Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Packed full of piping hot salted and sweetened pig, \Nit is a standard Taiwan dish. Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,It's really good, isn't it? Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's delicious. Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of soupy, but good. Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.70,Default,,0000,0000,0000,,And then, today's main dish... Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,It's here! Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,We've waited long enough. Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(250,244)}Eew... Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,There was a cooked frog! Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,It was just boiled salted frog. Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:35.02,Default,,0000,0000,0000,,With just a simple method of cooking, Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:37.69,Default,,0000,0000,0000,,it looked to bring out the maximum \Nnatural flavor of the frog. Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,They say eating it results in a big energy boost. Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Why is this here? Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:46.83,Default,,0000,0000,0000,,You can take off the skin. Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,197)}Yikes! Yikes! Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.41,Default,,0000,0000,0000,,I can't eat this! Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:52.47,Default,,0000,0000,0000,,I can't do it. Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of it all, Gurasan was recklessly eating the frog. Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,But, the meat inside actually looks good. Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Delicious! Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Haha, how heroic. Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, this is good! Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,By the end, Gurasan had eaten 5 frogs. Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Even later that evening... Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Full of energy from all that frog, Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan invited Kuu to talk with him. Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to intrude. Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,And out of nowhere, Gurasan asked... Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:30.29,Default,,0000,0000,0000,,If you got married, how many kids would you want? Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Two kids... Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Two kids. Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's enough. Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Their gender? Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Boy and girl. Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,A boy and girl. Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Hmm. Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Haha. It's a little awkward, huh? Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(186,194)}Yeah... Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:52.24,Default,,0000,0000,0000,,I just want to find out some more things about you, Kuu. Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm honored. Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Alright...I'm going. Dialogue: 0,0:10:57.94,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Rest well. Dialogue: 0,0:10:58.90,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Good night. Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Good night. Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan had been full of questions... Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:06.87,Default,,0000,0000,0000,,but asking them right now... Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Today, the members traveled\N one hour out of Taipei to Taishi. Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:18.35,Default,,0000,0000,0000,,When they arrived, they went to a local park. Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:20.03,Default,,0000,0000,0000,,However... Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Japanese lanterns. Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,It's very Japanese over here. Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why is there a Japanese temple here? Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Here, a long time ago, the Japanese had built several temples. Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,But later, the Chinese began to break them down. \NToday, this is the only one that remains. Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.50,Default,,0000,0000,0000,,And as they continued on, Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,there were many old \NJapanese-style wooden buildings. Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:47.54,Default,,0000,0000,0000,,There were even Japanese style tiled roofs. Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Are you Japanese? Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:59.11,Default,,0000,0000,0000,,The older woman was speaking Japanese. Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Are you Japanese? Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:14.30,Default,,0000,0000,0000,,The older woman was speaking Japanese. Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Actually, throughout Taiwan... Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,"Good evening" Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,"This is an offering" Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,231)}"I'm nervous" Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:23.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,231)}"I'm Yui." Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(190,231)}"Delicious." Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:24.74,Default,,0000,0000,0000,,We met lots of Taiwanese people speaking Japanese. Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Are you Japanese also? Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm Taiwanese. Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.19,Default,,0000,0000,0000,,You're Taiwanese? Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes. Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,However, Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,My name is Lee, Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.38,Default,,0000,0000,0000,,but I have a Japanese name, it's Kanajima. Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:40.86,Default,,0000,0000,0000,,I really like Japanese people. Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Up to now, in my heart, I actually feel like I'm Japanese. Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,The older woman felt inside that she was Japanese. Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,So what exactly does she mean? Dialogue: 0,0:13:56.26,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ainori Lecture - The Taiwanese Love\N of Japanese People Riddle Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:06.79,Default,,0000,0000,0000,,In the late 18th century, the Japanese won the Sino-Japanese war. Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Japanese obtained Taiwan from the Qing Dynasty. Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,After that, for about 50 years, Taiwan was a Japanese colony. Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Japan began to assimilate them. Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.77,Default,,0000,0000,0000,,By the end, Taiwan had taken a policy to become like Japan. Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.52,Default,,0000,0000,0000,,The names of Taiwanese people took the Japanese style. Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,They used Japanese in the classroom. Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Taiwanese people started to become Japanese. Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,And then, they prepared to make the standard of living Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,just like that in Japan. Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.51,Default,,0000,0000,0000,,They constructed a railroad that\N runs north to south down Taiwan, Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:44.47,Default,,0000,0000,0000,,they created wide roads, Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:48.69,Default,,0000,0000,0000,,they arranged water and sewer services in towns, Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,and established large hospitals. Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,In those days, the equipment used in Taiwan actually surpassed that in Japan. Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:59.95,Default,,0000,0000,0000,,At that time, as they fought against poverty, Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,the daily life of Taiwanese people rapidly improved. Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.86,Default,,0000,0000,0000,,As Taiwan began to assimilate to Japanese policies, Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:09.24,Default,,0000,0000,0000,,the country started to become wealthy. Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,From the Japanese, Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:13.29,Default,,0000,0000,0000,,we received so many various things. Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Everyone here is indebted to the Japanese. Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.84,Default,,0000,0000,0000,,When the Japanese were here,\N for the Japanese New Year, Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:22.44,Default,,0000,0000,0000,,we would put New Year pine \Ndecorations in front of our doors. Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ah, we still do it now too. Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Even now? Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.36,Default,,0000,0000,0000,,We also put up the national flag as well. Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:34.60,Default,,0000,0000,0000,,But that peace has begun to be agitated in Taiwan!! Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:39.13,Default,,0000,0000,0000,,In 1945, Japan was defeated in World War II. Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Once again, Taiwan was returned to the Chinese. Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:45.61,Default,,0000,0000,0000,,However, in those days, China was split into two. Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Mao Zedong led the Communist Party Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.99,Default,,0000,0000,0000,,and Chiang Kai-shek led the Nationalist Party. Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Chiang Kai-shek lost to Mao Zedong's power Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,and fled the continent to lead Taiwan. Dialogue: 0,0:15:58.13,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Taiwan then declared itself an independent country Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,and joined the United Nations. Dialogue: 0,0:16:02.42,0:16:05.64,Default,,0000,0000,0000,,26 years later, in 1971, Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,China began to participate in the UN, Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.96,Default,,0000,0000,0000,,and the United States and Japan\N recognized them as a country. Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:17.17,Default,,0000,0000,0000,,"Are you kidding?!?!" Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Unable to consent this, Taiwan withdrew from the UN. Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Since that time, Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:22.75,Default,,0000,0000,0000,,in the international scene, Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Taiwan has been placed in a \Ndifficult location due to China. Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,However, after all this, Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Taiwan has been able to carry out\N some economic development. Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Many people still think about the\N foundation laid by the Japanese Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,and are still pro-Japanese because of it. Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Do you not have any resentment towards the Japanese? Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Not at all. Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Everyone misses the Japanese. Dialogue: 0,0:16:45.92,0:16:47.28,Default,,0000,0000,0000,,We don't feel bitter at all. Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:51.24,Default,,0000,0000,0000,,So are you Japanese? Or are you Taiwanese? Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Chinese? Which country? Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Nobody thinks that they are Chinese. Dialogue: 0,0:16:56.74,0:16:58.65,Default,,0000,0000,0000,,We are Taiwanese. Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Even though we are Taiwanese, Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,in our hearts, we're like the Japanese. Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,We feel like we're Japanese. Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,When the Japanese were here, Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:12.49,Default,,0000,0000,0000,,we learned a lot from them. Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.99,Default,,0000,0000,0000,,We have the Japanese spirit. Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, do you know what the Japanese spirit is? Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,The Japanese spirit is three things: Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:25.29,Default,,0000,0000,0000,,duty, honesty, and diligence. Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:31.54,Default,,0000,0000,0000,,It seems like the Taiwanese protect\Nthese ideals more than the Japanese. Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Please keep Japan important in your hearts. Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.80,Default,,0000,0000,0000,,We like Japan very much. Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Please make a new cultural bridge Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.09,Default,,0000,0000,0000,,between Japan and Taiwan. Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course. Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,I really hope that it will happen. Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Of course, because I love the Japanese. Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:06.09,Default,,0000,0000,0000,,More than the Japanese, the Taiwanese hold Japan dear to their hearts. Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,191 countries in the world recognize Japan's sovereignty. Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,But not one of them is Taiwan. Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,According to this diagram, Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:03.85,Default,,0000,0000,0000,,we have Designer Hiroe interested in Youngman Moriken, Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:08.87,Default,,0000,0000,0000,,and Gurasan is running swiftly after the flute beauty Kuu. Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Next to Kuu was Gurasan. Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Since you were young, did you play the flute? Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Right. Don't you remember? Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:21.13,Default,,0000,0000,0000,,We talked about it a little bit. Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we spoke about it a bit, right? Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:23.35,Default,,0000,0000,0000,,I remember that you worked hard. Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:24.83,Default,,0000,0000,0000,,I played the flute a lot, Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:26.72,Default,,0000,0000,0000,,I learned to sing, Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,learned to dance, Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:30.50,Default,,0000,0000,0000,,even did some plays. Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's amazing.\NYou can do a lot of things, huh? Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Yep. Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:36.73,Default,,0000,0000,0000,,I have experience with a lot of stuff. Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:38.34,Default,,0000,0000,0000,,And then Gurasan said... Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,I haven't done the things I wanted to do yet.\NI'm starting to think that I'm almost out of time. Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,But you're fine I think. Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:47.25,Default,,0000,0000,0000,,There are a lot of guys, who are near 30, Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,but can still take on a lot of things. Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.72,Default,,0000,0000,0000,,They can do anything. Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,That's what I think, \Neven though I'm just 21. Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:56.11,Default,,0000,0000,0000,,But, at 30, will I want to do those things? Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(92,42)}26 years old.\NYakiniku restaurant part-timer. Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.93,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. Guys that age that work hard are cool I say. Dialogue: 0,0:19:57.93,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,No matter what kind of work it is. Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:03.27,Default,,0000,0000,0000,,That's a good thing to say. Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.15,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe asked Moriken out. Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:14.63,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean to be a designer? Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.70,Default,,0000,0000,0000,,What is it like? Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Being a designer means...creation. Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:20.53,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Creation. Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.06,Default,,0000,0000,0000,,What? So you're not a designer then? Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:30.54,Default,,0000,0000,0000,,No. The practice of being a designer, Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:33.31,Default,,0000,0000,0000,,what do you call it, Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:35.19,Default,,0000,0000,0000,,well, how do you say, Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,I can't express it. Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.43,Default,,0000,0000,0000,,In simple terms, I can't explain it. Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:41.28,Default,,0000,0000,0000,,You feel that strongly about it? Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:43.55,Default,,0000,0000,0000,,That's how I do it. Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:44.08,Default,,0000,0000,0000,,You do? Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:45.19,Default,,0000,0000,0000,,That's how I go. Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's better if go over here. Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,That's how I live my life. Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Live your life? Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh, like your soul? Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, my soul. Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Your soul, huh. Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Well...well, Dialogue: 0,0:20:56.09,0:21:01.73,Default,,0000,0000,0000,,she just kept giving me replies I couldn't understand. Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't really understand what Hiroe was saying. Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:08.61,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:11.33,Default,,0000,0000,0000,,The 7 members traveled to a Taipei park. Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:13.02,Default,,0000,0000,0000,,However, at the park, Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:17.38,Default,,0000,0000,0000,,a new love will begin to develop! Dialogue: 0,0:21:17.41,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of everything, Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,two members were alone... Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Moriken and Kuu! Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time, just the two of us, huh? Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's the first time! That's right! Dialogue: 0,0:21:29.53,0:21:31.73,Default,,0000,0000,0000,,We haven't had a chance to have a deep conversation. Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Moriken started to talk about his philosophy on love. Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm a guy without any restraints. Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:39.10,Default,,0000,0000,0000,,None at all? Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:42.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't look at my cell phone. Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Before, I really enjoy Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:46.18,Default,,0000,0000,0000,,just hanging out with my friends. Dialogue: 0,0:21:46.24,0:21:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Until I get married, Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:49.14,Default,,0000,0000,0000,,strange as it seems, Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.54,Default,,0000,0000,0000,,I think my friends are more important than girls. Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Huh. Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:54.71,Default,,0000,0000,0000,,But, even as I do things that I want to, Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:56.36,Default,,0000,0000,0000,,and do things that I'm suited for, Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.12,Default,,0000,0000,0000,,once in awhile, Dialogue: 0,0:21:58.12,0:22:01.16,Default,,0000,0000,0000,,I would see stuff that I want, like couples. Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.45,Default,,0000,0000,0000,,I completely understand. Dialogue: 0,0:22:02.45,0:22:03.03,Default,,0000,0000,0000,,What part? Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:22:04.11,0:22:05.67,Default,,0000,0000,0000,,having freedom, Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:09.21,Default,,0000,0000,0000,,no restraints, you know, just doing \Nwhat you want to do. I do that also. Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:10.62,Default,,0000,0000,0000,,When I'm ready to meet people, that's when I'll do it. Dialogue: 0,0:22:10.62,0:22:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Exactly, right right. Dialogue: 0,0:22:11.88,0:22:14.39,Default,,0000,0000,0000,,And if I'm too busy too, then that's completely fine. Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Well, hold on. Some people can't take a night not meeting people. Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:19.26,Default,,0000,0000,0000,,So are you a person who doesn't like meeting people every night? Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right. Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Me, I think that's impossible. Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:22.69,Default,,0000,0000,0000,,I think it's impossible too. Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:24.61,Default,,0000,0000,0000,,I don't even like text messaging. Dialogue: 0,0:22:24.99,0:22:26.39,Default,,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:22:26.43,0:22:28.43,Default,,0000,0000,0000,,If I went home, there's a bunch of things I want to do. Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Yep. Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:32.71,Default,,0000,0000,0000,,I want to learn some songs. Dialogue: 0,0:22:32.71,0:22:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Even though it's just a hobby, I want to dance, \NI'd like to take some cooking classes, Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.91,Default,,0000,0000,0000,,I even want to play the taiko. Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,196)}I want to try to play the taiko too. Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:39.42,Default,,0000,0000,0000,,You want to play taiko also? Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:41.33,Default,,0000,0000,0000,,It's really cool. Dialogue: 0,0:22:42.31,0:22:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it fun? Dialogue: 0,0:22:43.57,0:22:44.89,Default,,0000,0000,0000,,It's definitely fun. Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Moriken found a kindred spirit in Kuu. Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:53.57,Default,,0000,0000,0000,,But busy watching the two of them was Gurasan. Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Is Gurasan's love already coming to a close?