[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ?video Video File: Ainori 2007.08.20 (#371) (720x480 DivX).avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 4221 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,I probably wouldn't understand I think. Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe crying... Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.79,Default,,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,If you found someone, what would you want to do first? Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan, falling recklessly in love!? Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Our seven travellers are looking for love Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,on a never ending trip around the Earth. Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Where is the love wagon now? Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Taiwan. Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,And love has started to develop! Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,If you got married, how many kids would you want? Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Two kids... Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Their gender? Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(318,328)}Boy and girl. Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Haha. It's a little awkward, huh? Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(316,329)}Yeah... Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,I just want to find out some more things about you, Kuu. Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan was looking straight ahead at Kuu. Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Meanwhile, Hiroe was thinking about Youngman Moriken, but... Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,What does it mean to be a designer? Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Being a designer means...creation. Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Creation. Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(315,317)}What? Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe just kept giving me replies I couldn't understand. Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.12,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't really understand what Hiroe was saying. Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,And then... Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm a guy without any restraints. Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(307,333)}None at all? Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Some people can't take a night not meeting people. Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,So are you a person who doesn't like meeting people every night? Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(167,279)}Yeah, that's right. Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Me, I think that's impossible. Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,331)}I think it's impossible too. Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't even like text messaging. Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Moriken and Kuu had hit it off. Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ainori Volume 371 - Reckelessly in Love Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(327,25)\fnArial}Translator and Timer: Rollins Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:08.18,Default,,0000,0000,0000,,A country where towns just like the Japan of yesteryear still exist, Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon is currently traveling in Taiwan, a place where many people love the Japanese. Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Inside the car, there was a rare sight, a tired Youngman Moriken. Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:19.95,Default,,0000,0000,0000,,When Flute Beauty Kuu saw this.... Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Do you want a massage? Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(212,224)}Hmm? Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(359,75)}Massage. Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(191,287)}Ah, that feels nice. Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(456,251)}I'm good at it. Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(449,297)}Hahaha. Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(172,339)}Spread it out. Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, that's good. Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Here here here. Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(446,324)}Is this the spot? Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Yep yep yep. Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(514,324)}Hahaha. Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,324)}Are you addicted? Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Next to Moriken, once again was Kuu. Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Designer Hiroe, Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,seeing the two of them getting along so well, had a depressed face.... Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.25,Default,,0000,0000,0000,,That day for lunch. Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,When the members arrived at the table.... Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Slam! Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Slam! Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,So these are our cups? Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(251,169)}Yeah. Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Take it from the side. Haha. There's soup. Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.67,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:47.33,Default,,0000,0000,0000,,There was a member who barged into the staff room. Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe! Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.73,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,There was a member who barged into the staff room. Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe! Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,.....If you know something, then let it out! Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,If you know something, then let it out. Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(311,275)}What are you talking about? Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(327,325)}So this isn't about you? Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(329,323)}Who are we talking about? Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Well, you know something about Moriken.... Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.24,Default,,0000,0000,0000,,The members traveled to a town that just looked like traditional Japan, Pingsi. Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(207,463)}Wow. Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,This place is like something you find in a Ghibli movie. Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,In the heart of Pingsi, a railroad line ran everywhere in between houses. Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,In the city, the members found a house that had been turned into a shop. Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Fortune lamp? Lamp? Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:01.79,Default,,0000,0000,0000,,People write their wishes on the lamp, and release them into the sky. The lamps are something Pingsi is famous for. Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(411,385)}What to write? Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Quickly the members began to write their love wishes on the lamp. Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:14.12,Default,,0000,0000,0000,,"To have the best friends and the best trip. And then, the best love." - Moriken Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:16.44,Default,,0000,0000,0000,,And then Hiroe wrote.... Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,"Please tell me." - Hiroe Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,"Please tell me," Hiroe wrote. Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Tell you what? Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Your wish? Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Finally, they tied an oil soaked paper to the lamp and lit it. Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.93,Default,,0000,0000,0000,,And then.... Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(382,45)}It's giving off smoke! Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(392,284)}Is it okay to let go? Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(225,305)}I already let go. Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Just like a hot-air balloon, it flew up high in the sky. Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Awesome! Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy. Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Once a year, in Pingsi they hold a lamp festival and release many of them, filling up the sky. Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:07:03.49,0:07:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,How far will it go? Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:12.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't see it anymore. Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,The members spent their time at a park doing what they wanted. Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,And then, Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe gathered up her courage and asked out Moriken. Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,However.... Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Well well..... Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Weather's bad, isn't it? Hahaha. Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Yep, it is. Dialogue: 0,0:07:52.44,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,The sensitive Hiroe couldn't find the words to be straight up with, and didn't know how best to break the ice. Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.06,Default,,0000,0000,0000,,You aren't talking that much, aren't you? Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Uh.... Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,it's that kind of atmosphere. Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Well, will you tell me what's going on? Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Something's going on? Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,It seems like you have some kind of doubts you want to share? Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Uh....no, Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(184,348)}your hunch is incorrect.... Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(435,293)}What's going on? Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,I probably wouldn't understand I think. Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe, your world is too complicated. Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,And then.... Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to go and talk with Neko for a little bit. Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(175,228)}That's okay. Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Moriken then took his leave. Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Where's the (Love Wagon)? Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Hiroe has some peculiar thoughts, right? Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that girl is a little strange! Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah, when I'm with her, Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:17.25,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand what she's talking about. Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:19.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm always thinking "what the heck is she talking about?" Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(450,255)}Haha. Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,So since I don't understand, Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm like "Is this what she's talking about?" Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,But, really, whatever it is, it's confusing. Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(393,331)}Hahaha. Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Then maybe you don't suit her? Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(245,331)}Ahh....it's difficult. Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(396,461)}Yep....it's difficult. Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.78,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:17.03,Default,,0000,0000,0000,,The members went to Taitung, a place where nature was still plentiful. Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(365,204)}Hot, right? Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(251,327)}It's hot. Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:24.58,Default,,0000,0000,0000,,The members had followed the path to come and enjoy a mountain stream. Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.39,Default,,0000,0000,0000,,(Moriken) Your balls! We can see your balls! Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,And then, it was our first look at Kuu in a swimsuit. Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan peeked in on the cameraman's viewfinder, Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,while he was looking at Kuu's swimsuit. Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:43.64,Default,,0000,0000,0000,,If you look from there, it'll be kind of sexy, hahaha. Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan was satisfied. Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.45,Default,,0000,0000,0000,,And then, as the members got ready to jump in... Dialogue: 0,0:11:49.50,0:11:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Alright! Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(158,259)}Wait a minute. Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,It's hot! Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(152,124)}Wait wait. Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.31,Default,,0000,0000,0000,,It was a river, but hot!? Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Actually, the riverbed was over 40 degrees Celsius, Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,creating a rare kind of outdoor river onsen. Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,It was a secret hot spring only some people knew about. Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,They said the onsen had neuralgic properties and helped people get over a sensitivity to cold. Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,The members began to relax. Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly, Gurasan headed towards Kuu. Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,464)}Kuu! I'll give you a massage! Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(276,321)}Massage? Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Under the pretense of a massage, it looked like Gurasan had a secret plan to touch Kuu. Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,312)}Miss, does it feel good? Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(248,459)}Feels good. Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Your shoulders are kind of tight, huh? Although you're young. Maybe you've been drinking too much? Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(491,264)}It's not drinking. Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Over there feels good. Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,331)}Here? Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:40.68,Default,,0000,0000,0000,,"Over there feels good" is a little dirty isn't it? Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:42.94,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know that. Hahaha. Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,For some reason, Gurasan is in front of the Love Wagon. Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,And then.... Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I was wondering what was going on. Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(526,325)}Hahaha. Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(331,263)}Meow. Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,I've reserved the Love Wagon for the two of us and thought we should go out. Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(211,457)}Are you driving? Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(446,457)}Yup. Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(211,457)}You're really driving? Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(446,457)}I'm kidding! Dialogue: 0,0:13:00.60,0:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,We'll have the usual kind of drive. Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(198,309)}Okay. Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Rin-san, Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:06.69,Default,,0000,0000,0000,,ah, good place! Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:07.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(126,457)}Let's go. Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:12.84,Default,,0000,0000,0000,,And then, inside the departing and reserved Love Wagon.... Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah....yeah....yeah....yeah.... Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,yeah haha. It's no use. I'm nervous. Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,What should I ask? Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Is there someone you like? Hahaha. Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(373,292)}What's that? Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:31.94,Default,,0000,0000,0000,,You can't tell me, I know. Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Without any important conversation, they arrived at the "good place". Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,What do they have here? Wow, it's just like Odaiba. Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Wow, even though I've been in Japan, I haven't been to a place like this. Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(177,461)}Really? Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(338,324)}Yep. I haven't been on a date. Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(255,460)}I'm glad. Hahaha. Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(410,324)}Hahaha. Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Well, if you found someone, what would you want to do first? Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:59.57,Default,,0000,0000,0000,,If I found someone, I would want to definitely want to flirt with them on the plane ride home. Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(203,260)}Hahaha. Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.57,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to stay close to them and sleep. Hahaha. Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, keep close to them.....that's flirting.... Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,so let's go home together....that is to say, Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(293,159)}In the middle of a delusion. Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,ah, that's awkward. It's no use. Yeah. Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Sounds fun... Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(321,331)}Hahaha. Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:16.75,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon was heading toward a mountainous region in Taitung. Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,On the way there, the driver Rin-san stopped by a farmhouse of someone he knew. Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(465,53)}What? What? What? Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(223,263)}There are dogs. Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(135,148)}Oh dogs. Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(465,165)}What's going on? Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:35.04,Default,,0000,0000,0000,,At the house, there were many dogs. Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:40.04,Default,,0000,0000,0000,,(To protect our crops) We're going to go out and hunt. Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(459,267)}Huh..... Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Actually, this region is a high-class rice producing center, Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,but every year wild boar cause great damage to the crops. Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, wild boar hunts have come into practice. Dialogue: 0,0:14:53.94,0:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,They've found out the danger that wild boars have, as they can charge at speed of over 45 km/hr. Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,If a person takes a direct hit at this speed, there is the danger of death.... Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Despite that, the farmer then said something unbelievable. Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone want to come with me to the mountain and go hunt wild boar? Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,And then, Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I'll try it out. Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Everyone stepped forward! Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Immediately, the members entered the mountain. Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:28.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(314,167)}Ah, I don't know if I can handle a boar. Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(251,40)}Have you had an encounter with one before? Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(363,167)}We will soon. Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,At the top of the mountain, a thick fog blanketed them, severely limiting their field of vision. Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:38.51,Default,,0000,0000,0000,,The only weapon they had to defend themselves was a knife. Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,For today's operation, Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,several hunting dogs and Gurasan would drive the boar down from the top of the mountain. Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Then at the bottom of the mountain, the other members would ambush and trap the boar. Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,With the release of the hunting dogs, at last they entered the mountain. Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,With the release of the hunting dogs, at last they entered the mountain. Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(171,364)}Good luck. Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Good luck. Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(65,164)}No response. Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Good luck. Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,While fighting the fear not knowing when and where a wild boar would jump out, Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:21.72,Default,,0000,0000,0000,,the hunting dogs and Gurasan cooperated to find a boar. Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ow! What's that? Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Whoa! Dialogue: 0,0:16:26.44,0:16:28.82,Default,,0000,0000,0000,,30 minutes going down the mountain slope.... Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,The dogs had started to act up. Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,(The boar) is about 2 km from here! Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Over there was a boar footprint.... Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:42.41,Default,,0000,0000,0000,,but they still could not find it. Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:46.17,Default,,0000,0000,0000,,And then, one of the dogs began to chase after something! Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:51.20,Default,,0000,0000,0000,,There's a boar running down the mountain. A huge one. Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(279,333)}A huge boar? Okay. Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:55.75,Default,,0000,0000,0000,,It looks like that huge boar is running away from us. Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Chasing after the escaping boar, they entered deeper into the mountain. Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:03.82,Default,,0000,0000,0000,,The footing on the mountain rapidly became worse. Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(230,173)}(The boar) It's there! Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,And then the cameraman.... Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible! This isn't a place for filming. Dialogue: 0,0:17:21.05,0:17:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(217,296)}(Hurry) Here! It's fallen here! Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:27.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(485,216)}(It's over here) It fell here! Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ah....this is a little scary. Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:35.22,Default,,0000,0000,0000,,At that moment, they heard the call of a boar! Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Guarsan and the accompanying cameraman got closer, Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(199,195)}(It's running away over there) Hurry up and come! Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(188,347)}Whoa, whoa, whoa.... Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(455,460)}Here! Here! Here! Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.01,Default,,0000,0000,0000,,And then! Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,From the mountain emerged a wild boar! Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:01.39,Default,,0000,0000,0000,,And then....the dogs surrounded it. Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Thus due to the work of the hunting dogs and Gurasan, the village's rice crop was protected. Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.22,Default,,0000,0000,0000,,One hour later, Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:19.97,Default,,0000,0000,0000,,the members had a lunch of boar. Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,The meat's good, isn't it? Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(96,448)}Yep, it's good. Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't smell bad at all. Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,But if you didn't know any better, it's just like regular pork. Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(199,464)}Delicious! Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.21,Default,,0000,0000,0000,,One of the Taiwanese legends state that the boar is the symbol of anger by the mountain spirits. Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Eating the meat of a boar is similar to participating in a ritual to cleanse the dirt from your soul. Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,And then.... Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:38.71,Default,,0000,0000,0000,,eating boar and free from obstructive thoughts, Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan was possessed by the spirit of the boar. Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,At last, Gurasan's love had become like that of a boar. Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Recklessly in love, Gurasan ran in a straight line towards Kuu! Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:43.48,Default,,0000,0000,0000,,The next day. Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:47.12,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon was traveling towards Alishan Mountain. Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,In the middle of the forest, a mountain railway was running. Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:56.50,Default,,0000,0000,0000,,It is said, that at the mountain summit, if you make a wish to the rising sun, it will surely come true. Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Inside the member group, there was a guy getting all fired up, Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan! Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, I'm going to climb the mountain with Kuu Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:07.20,Default,,0000,0000,0000,,and we'll see the sunrise together. Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan was climbing the mountain for Kuu's love. Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:15.34,Default,,0000,0000,0000,,However, it had been raining for days on end in the town. Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:19.49,Default,,0000,0000,0000,,And furthermore, the next day's forecast was calling for more rain.... Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,The possibility of a visible sunrise was low. Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,And then the next morning. Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:29.40,Default,,0000,0000,0000,,As expected, the weather showed signs of rain. Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Under some light rain, the members began their ascent of the mountain. Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(134,329)}Go go! Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(388,464)}Haha. Alright! Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Gurasan was successful in climbing the mountain with Kuu. Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:42.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I've ever seen the sunrise. Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(177,335)}Seriously? Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Probably. Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(233,335)}Alright then, it's your first time. Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone excited? Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(111,187)}Hey! Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay! Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.39,Default,,0000,0000,0000,,It's just Gurasan (who's excited) Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(224,465)}It's definitely here. Dialogue: 0,0:20:52.27,0:20:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(275,329)}Just a little bit more! Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:57.03,Default,,0000,0000,0000,,And then, one hour after starting. Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Along with the rain, they arrived at the mountain top. Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:08.31,Default,,0000,0000,0000,,As the members passed the time, they were accompanied by many tourists who also came to see the sunrise. Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:12.66,Default,,0000,0000,0000,,However, with many clouds in the sky, it was unlikely that it would clear away.... Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.45,Default,,0000,0000,0000,,And then a local tour guide, Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,informed everyone of the low likelihood of a sunrise. Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Aww..... Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is in a giving up mode. Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(384,332)}Giving up mode. Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,They're starting to leave over there. Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Do you guys want to stay? Or go back? Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(241,167)}Stay! Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(396,185)}We'll stay. Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,It took a lot of effort to get here. Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(238,319)}That's right! Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:40.10,Default,,0000,0000,0000,,However, the time for the sunrise passed and most of the tourists had left. Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's no use. Dialogue: 0,0:21:41.89,0:21:45.20,Default,,0000,0000,0000,,The members had begun to show signs of quitting on their faces. Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:48.31,Default,,0000,0000,0000,,However, Gurasan kept on believing.... Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:50.31,Default,,0000,0000,0000,,waiting for a miracle to happen. Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:51.41,Default,,0000,0000,0000,,And then! Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Ah ah ah! Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ah it's here! Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,133)}Wow, it came! Dialogue: 0,0:21:59.38,0:22:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Through the many clouds, the rising sun broke through. Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(207,461)}I'm happy. Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(379,459)}I'm speechless. Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(239,335)}Wow, amazing, isn't it. Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(435,461)}Beautiful. Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:10.35,Default,,0000,0000,0000,,It's my first time seeing the sunrise. Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:11.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(427,332)}First time? Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(184,461)}Yep. Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(329,332)}It's really your first sunrise right? Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(312,464)}Yep, Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(431,465)}my first sunrise. Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(185,468)}Your first sunrise. Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(492,461)}Haha. Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:19.67,Default,,0000,0000,0000,,This is nice, isn't it? Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(469,465)}Let's pray. Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(177,465)}A prayer? Alright. Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:28.59,Default,,0000,0000,0000,,In this trip, Kuu is the only one that I've noticed. Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:31.23,Default,,0000,0000,0000,,I truly believe that, Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:34.09,Default,,0000,0000,0000,,I love Kuu! Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.40,Default,,0000,0000,0000,,That evening. Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Inside the Taiwanese city, there was a man dressed all in white.... Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm going to confess my love to Kuu, can I please have a ticket? Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.11,Default,,0000,0000,0000,,The Ainori Law is as follows: When you decide to confess your love, you must receive the ticket to go back to Japan, Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:54.32,Default,,0000,0000,0000,,call out your partner, and inform them of your wish. Dialogue: 0,0:22:54.77,0:22:57.05,Default,,0000,0000,0000,,And then, next week! Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:00.28,Default,,0000,0000,0000,,I want you to come with me. Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:02.01,Default,,0000,0000,0000,,I've become a bigger man. Dialogue: 0,0:23:02.55,0:23:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Can Gurasan be an enchanting guy.... Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:08.85,Default,,0000,0000,0000,,In front of the eyes of a crowd of Taiwanese Ainori fans! Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(523,164)}Gurasan Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(523,164)}Moriken Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(523,164)}Teppei Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(105,164)}Pochi Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(105,164)}Hiroe Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(105,164)}Neko Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(105,164)}Kuu