[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Ainori 2007.10.15 (#377) (720x480 DivX).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5719

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:38.49,Default,,0000,0000,0000,,New Ainori Theme: Yugin - "fate"
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(322,29)}Translator: Rollins     Timer: Niki
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ainori Episode 377 - A New History
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,The travelers are currently in Samoa,
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,the origin of the courageous and strong fire dance.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Today their driver Shinotei-san took them to his home village.
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,They arrived at Saramumu village.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Please try on these rabaraba.
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Rabaraba?
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Rabaraba is Samoan traditional clothing,
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.24,Default,,0000,0000,0000,,it is clothing for both men and women.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it cute?
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,It's like a skirt.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,And then the villagers warmly took the members in.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Chau!
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Suddenly one vilager started to quickly run around.
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,And then their driver Shinotei-san...
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Actually, this was a ceremony for a god.
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,As part of the welcoming reception,
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:28.81,Default,,0000,0000,0000,,they drank from the tree of their god and also served it to their guests.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Kind of like muddy water...
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Afterwards, they brought out a piglet baked in a covered pan.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,On top of heated rocks, they place the piglet in a bisected circle,
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,cover it in leaves, and bake it for 1 hour.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Samoans call this Umu Cuisine, something they only make for special occasions.
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,It is a quite wonderful display of food.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, this is good!
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, isn't it delicious?
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Even Pet Shop Pochi...
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Pochi,
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,his actions were very ladylike, making him a cute boy.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,During the trip, he would always sit down like a woman.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,However, for Pochi,
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,he did something surprising for the first time!
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Pochi sat cross-legged!
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Pochi was walking up the stairs of adulthood,
Dialogue: 0,0:05:54.21,0:05:57.27,Default,,0000,0000,0000,,growing up on his trip.
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:05:59.55,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon traveled to the beach.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Today, Kuu sat next to Moriken and was in high spirits!
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,However...later,
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Moriken would fall down to the very depths of his despair.
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,The members arrived at Raromanu Beach.
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:24.35,Default,,0000,0000,0000,,It is said to be the most beautiful beach in Samoa,
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,many tourists from foreign lands come to visit this place.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this nice? How invigorating.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,The grill is starting up.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Their lunch was a barbecue on the beach.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,In Samoa, people collect from nature, so there were plenty of fresh vegetables,
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:43.11,Default,,0000,0000,0000,,chicken meat, and even some sheep meat as well.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,This is nice.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Has the feeling of a 7 person guy/girl barbeque huh.
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Something young kids do huh.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Aah...
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,okay.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What's that, that sexy way of eating.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,And then, Teppei sat down on the cooler box.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's sit together!
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Kuu sat in Teppei's space.
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,This scene was happening in front of Moriken,
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,who appeared to not notice it.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,The next day,
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Kuu sat next to Teppei.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to talk with you.
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ah, that hurts.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Again, the next day...
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Kuu was next to Teppei.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Because I ate a lot of food, I'm getting sleepy.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Go to sleep.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Well well...
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,She's always next to Teppei, she definitely wants to be next to him.
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm thinking "isn't she going after Teppei?".
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Kuu was alone on the beach.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Kuu's heart was leaning towards Teppei.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,There was younger Moriken, who she always had bright conversations with.
Dialogue: 0,0:09:36.16,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,On the other hand, there was Teppei, who she thought of as an adult,
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,and showed her his tears.
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Moriken,
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,is only 20 years old,
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,he isn't settled about his future. It feels like he's just staggering around life.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,There's a little anxiety there.
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,About going back to Japan with him...
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Teppei,
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,doesn't have the shakyness quality.
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I'd be relieved with him and he can see his future.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,He has a reliable career.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:17.33,Default,,0000,0000,0000,,If I was thinking about marriage, it seems like it would be Teppei.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Kuu had been charmed by Teppei.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,However, there was another arrow pointing towards Teppei.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.32,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.71,Default,,0000,0000,0000,,That day, it was just Neko and Teppei alone.
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Neko...
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:43.71,Default,,0000,0000,0000,,People who don't pay into the pension are impossible for me.
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:48.51,Default,,0000,0000,0000,,She was a serious female university student who was earnestly thinking about Japan's social problems.
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Within your friends, what's the biggest group?
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a lot of university friends?
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I guess my university friends.
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Well then, people like me, there aren't a lot of them at school, right?
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,You don't usually meet them?
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, not at all.
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,But I'm guessing that I'm completely different from the average 29 year old.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:09.65,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean you guess?
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:13.01,Default,,0000,0000,0000,,like the distinctive smell of older people...
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.86,Default,,0000,0000,0000,,But I'm still 28!
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,I haven't changed yet. I don't have that smell.
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Right, but when you get near 30, then you start to get that smell,
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:22.39,Default,,0000,0000,0000,,and you get a little chubbier, stuff like that.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay. But I think I'm still fine.
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:26.81,Default,,0000,0000,0000,,But eventually it'll happen I think.
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,And then the conversation turned towards Neko's worry about finding a job.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, when did you start looking for a job?
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:38.18,Default,,0000,0000,0000,,From the fall of my third year.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.27,Default,,0000,0000,0000,,The fall? Ah.
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Because I did my best in job hunting,
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:43.53,Default,,0000,0000,0000,,well, then...
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:47.21,Default,,0000,0000,0000,,I was able to understand the game and get a job.
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Right now, my job is in the internet,
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,and really,
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,a lot of it is going to drinking parties, talking about work.
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:57.19,Default,,0000,0000,0000,,I like my work so far,
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,but all the extra stuff,
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,you have to do it.
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:07.02,Default,,0000,0000,0000,,People who can say that they like their job are amazing I think.
Dialogue: 0,0:12:07.02,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, it is very interesting.
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Teppei is an adult.
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,He's someone you can rely on.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,If I wanted to go out with someone, it would be Teppei.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,However!
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:27.09,Default,,0000,0000,0000,,The only arrows facing Teppei were not just Kuu and Neko!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.11,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:33.54,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon headed towards a Samoan jungle.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:37.65,Default,,0000,0000,0000,,I'll take you to an interesting bridge.
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Their driver Shinotei-san took them along.
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.17,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay?
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Chaba was by herself.
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Chaba...
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.39,Default,,0000,0000,0000,,She had let feelings of Moriken come close to her,
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,but the little devil Kuu had torn those feelings,
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,from her heart and made her close up.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:00.18,Default,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,while practicing the fire dance,
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it hurts!
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Kuu had dropped the torch on Chaba's foot, injuring it.
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Chaba had to patch up her foot.
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:15.99,Default,,0000,0000,0000,,After walking through the forest for 5 minutes.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:18.12,Default,,0000,0000,0000,,And going up the stairs...
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Wow, you're going pretty quickly Chaba.
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,A bridge! Bridge!
Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:26.65,Default,,0000,0000,0000,,The members had arrived in a sky promenade.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,The place was about 15 meters in the air, a bridge was suspended made up only of tree planks.
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:38.35,Default,,0000,0000,0000,,It was the perfect location for a thrilling experience and to give out a scream.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay if I go?
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.36,Default,,0000,0000,0000,,It's shaking!
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Scary!
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:13:47.14,0:13:49.44,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous! It's really dangerous!
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,The members crossed the unstable bridge.
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Last was Teppei and Chaba.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:57.68,Default,,0000,0000,0000,,It's dangerous for Chaba with her foot, because it's injured.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Princess, should I carry you across?
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,,What, hahaha.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Ah, so he's not using his arms!
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:10.43,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Really, it's dangerous.
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Is it dangerous, huh? Not using your hands.
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Is it too close, my arms?
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.16,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, it's okay. I got it.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Close to him...
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.87,Default,,0000,0000,0000,,wow...
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:28.71,Default,,0000,0000,0000,,he was close by.
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,It was a little embarassing. It was definitely embarassing.
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,But at that time, I noticed something.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Ah, that he was definitely my type of guy.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:45.46,Default,,0000,0000,0000,,At last, the 3 female members had fallen for Teppei.
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:49.53,Default,,0000,0000,0000,,You can't help but feel a little jealous of Teppei...
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,The next morning.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Inside the guys room...
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Moriken was worrying by himself.
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm pitiful.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, about Kuu, I don't know what I should do.
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.73,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, something occured!
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:05.52,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, something occured!
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's itchy.
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Itchy.
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.69,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible, it's really itchy.
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,She visited the staff room...
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,It's itchy. Ah, it's too itchy, I feel terrible.
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:25.18,Default,,0000,0000,0000,,All over Kuu's body, for some unknown reason, a large amount of rash had broken out.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,In order to bring Kuu to the hospital,
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,she had to break away from the schedule with the rest of the members.
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Get well soon!
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Today's discussion was about Carbonara's new discovery.
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey,
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Did you know that they have banana trees here?
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.25,Default,,0000,0000,0000,,The inside of the car was energetic as always.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:47.54,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,On the other hand,
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Kuu had come back from the hospital and was resting by herself in the hotel.
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:02.82,Default,,0000,0000,0000,,The diagnosis was that Kuu had an acute allergic reaction.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,So they suggested that rest was necessary.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,The next day,
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Kuu had joined the trip again.
Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,You have medicine?
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:17.73,Default,,0000,0000,0000,,You don't drink it?
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:18.46,Default,,0000,0000,0000,,It makes me feel sluggish.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.87,Default,,0000,0000,0000,,But if you don't drink it, then you get itchy, right?
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:22.69,Default,,0000,0000,0000,,If you feel bad, just rest up.
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:29.42,Default,,0000,0000,0000,,That afternoon.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:33.15,Default,,0000,0000,0000,,The members had arrived at the beach.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:37.34,Default,,0000,0000,0000,,But Kuu's condition was not good and she rested alone.
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Sleepy?
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:44.84,Default,,0000,0000,0000,,A little yeah.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.26,Default,,0000,0000,0000,,It's hot.
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,It's hot.
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.39,Default,,0000,0000,0000,,I guess I should put on some medicine.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll put it on.
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:04.96,Default,,0000,0000,0000,,How much?
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Just put dots of it here and there.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Get well soon.
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,I want to get better.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Go to sleep.
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:27.81,Default,,0000,0000,0000,,If Kuu isn't here, it won't be fun.
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Being together with Kuu,
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.27,Default,,0000,0000,0000,,I've noticed it makes me really happy.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.43,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:39.46,Default,,0000,0000,0000,,In his hotel room,
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Moriken was busy making something.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Actually, from a beach in Tuvalu, he had recieved some shells from Kuu.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,From those shells,
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,he would make a small hole then pass thread through them and make a present for her.
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:18:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Wow,
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,this is scary. Here.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Open up! Open up! Open up!
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Open up!!
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm going to put in my best effort in this.
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Crack!
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:51.82,Default,,0000,0000,0000,,It split...
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,What to do...
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Ah, seriously!
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,What to do...
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:10.28,Default,,0000,0000,0000,,And after that disaster,
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Moriken still worked hard on his present...
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Moriken was able to make a misanga with the broken shell and invited Kuu out.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Hahaha.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Sorry to call you out so late.
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Were you asleep?
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Ah
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:39.81,Default,,0000,0000,0000,,well...
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:42.33,Default,,0000,0000,0000,,with various,
Dialogue: 0,0:20:43.06,0:20:45.05,Default,,0000,0000,0000,,feelings, I made this.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:49.16,Default,,0000,0000,0000,,This is the thing you gave me.
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Wow, awesome!
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:51.85,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.51,Default,,0000,0000,0000,,I made it, but...
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:57.43,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to make it a little bigger, bigger but well, here,
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:21:00.24,Default,,0000,0000,0000,,right here it broke off into two pieces.
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Yeah. Yeah.
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.69,Default,,0000,0000,0000,,But I gave it my best shot.
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:06.69,Default,,0000,0000,0000,,I spent a lot of time thinking,
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:08.06,Default,,0000,0000,0000,,about how to do it.
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Thanks,
Dialogue: 0,0:21:12.07,0:21:13.42,Default,,0000,0000,0000,,for making it.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah,
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,well,
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.49,Default,,0000,0000,0000,,now I've got various anxieties...
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay if I talk for awhile?
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.33,Default,,0000,0000,0000,,This is kind of abrupt to say,
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:40.42,Default,,0000,0000,0000,,but,
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,right now,
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:43.83,Default,,0000,0000,0000,,honestly,
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.94,Default,,0000,0000,0000,,there's one person that I'm looking at...
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:53.26,Default,,0000,0000,0000,,So you say. That kind of story...I don't think I want to hear...
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.06,Default,,0000,0000,0000,,yeah.
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:06.37,Default,,0000,0000,0000,,up to now,
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.76,Default,,0000,0000,0000,,I haven't gone out with anyone older than me.
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:14.67,Default,,0000,0000,0000,,How should I say this. Someone to hold me warmly...
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:15.88,Default,,0000,0000,0000,,someone,
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:17.48,Default,,0000,0000,0000,,who can take the blows of life.
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Only that kind of person,
Dialogue: 0,0:22:19.79,0:22:22.28,Default,,0000,0000,0000,,could I see myself going out with and loving.
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, I don't imagine myself going out with someone my own age.
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,That day,
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Moriken spent the long long night by himself.
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:52.28,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:59.44,Default,,0000,0000,0000,,One member had left the hotel...
Dialogue: 0,0:23:01.21,0:23:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Moriken!
Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Although I can't say that I can beat Teppei...
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.97,Default,,0000,0000,0000,,I think my feelings towards Kuu are stronger than anybody else's.