[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1515, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Ainori 2007.12.03 (#384) (720x480 DivX).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 39407

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't go away, coming up next!
Dialogue: 0,0:00:02.17,0:00:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ainori!
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:05.08,Default,,0000,0000,0000,,4 new members join!
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Ah! There there there there!
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:13.02,Default,,0000,0000,0000,,In a new country, meeting up with new members one after another! And then,
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,the appearance of the flashiest guy in Ainori's history!
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Last time we had a confession, but then three of them had to go.
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,A lot of things happened.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Last week I put up with this,
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,last week and this week again,
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:34.01,Default,,0000,0000,0000,,you're wearing too many cute clothes!
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,They're too cute!
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Lend it to me next week.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,No no no.
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I said "lend it to me next week!"
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,,These clothes don't suit you Imada!
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think I know that?
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,In order to find love, 7 men and women are on endless trip around the world.
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon is currently driving in
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Mongolia.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,The end for three of our members.
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,With me,
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,come back to Japan please.
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Neko confessed to Teppei.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Right now
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,I can't go home with you.
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Thus,
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.80,Default,,0000,0000,0000,,the women's battle reached its end.
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Today I will get off the Love Wagon.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Teppei declared he would retire.
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,His work had become too much and he could not refuse them anymore
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:35.83,Default,,0000,0000,0000,,so he left the wagon.
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:38.11,Default,,0000,0000,0000,,And then,
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,During the trip, Chaba had begun to feel pains in her chest.
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,She retired based on her doctor's orders.
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(311,25)}Translator: Rollins     Timer: Niki
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ainori Episode 384 - "It's okay to fall in love."
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Carbonara, Danny, and Remi, the three of them,
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,arrived in their next country!
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Germany!
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,We're here! Europe!
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,The 82th country that Ainori has visited, Germany.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,It seems like fairy tales come out of their dense forests.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,A Middle Ages atmosphere still remains,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,in castles and dream-like scenes which spread out in this fairy tale world.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,And after hosting the World Cup last year,
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,it is a soccer stronghold as well as gorumet nation.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.96,Default,,0000,0000,0000,,On the other hand, it is one of the biggest economic powers,
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,as the German brand has spread thoughout the world.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,The automotive industry is especially famous.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:47.57,Default,,0000,0000,0000,,The taxis...
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Hey, they're all Benzes.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,This is awesome, Germany.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,As one would expect, Germany is an large country of cars.
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,The average taxi was almost always a Benz.
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,In any case, the whole town was full of Benzes.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Can you see it?
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Haha. You're right.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,They found the Love Wagon!
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,What? You're saying "Guten tag"?
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Their driver in Germany is Frank-san.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,A father of two, he is a very cheerful sightseeing driver.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:28.83,Default,,0000,0000,0000,,And then, this time, it was decided the Love Wagon would be a Benz.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,They set out onto the German roads.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:36.22,Default,,0000,0000,0000,,But, the buildings are cute.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,It's definitely different from Mongolia.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:42.11,Default,,0000,0000,0000,,That afternoon.
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,The three of them had lunch at a restaurant.
Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,And then Carbonara said...
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Remi is by herself, and it's the two of us. Doesn't it look like the two of us are competing for you?
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Everywhere, that kind of feeling...I don't think anyone is thinking that.
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Are you not noticing our beams of love?
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,What? I don't think so...
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,We've definitely been giving them off.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Please call me Carbonara.
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,On Ainori since Samoa, 25 year old freeter Carbonara,
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,has been a bright member who is quite the mood maker.
Dialogue: 0,0:05:13.88,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,She's cute!
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,And after taking one glance at,
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:22.07,Default,,0000,0000,0000,,20 year old Remi in Mongolia, he fell in love.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Honesty, I didn't think that kind of cute girl would come on.
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Remi came from the Tokyo University of Foreign Studies,
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,a talented woman being able to speak many languages and a company president's daughter.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,She is truly a high-class daughter.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Today, Remi's smile was definitely cute.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to have a monopoly on her smile.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Would the feelings of this freeter reach the high-class daughter?
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Today they were linking up with new members.
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,After 20 minutes of driving.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,There! It's a guy!
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ah, there! There!
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Ah! There there there there!
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,They found new male members!
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:14.35,Default,,0000,0000,0000,,There! It's a guy!
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Ah, there! There!
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Ah! There there there there!
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,They found new male members!
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,He's cute. Miya-kun.
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Miya-kun.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,He's young! Young.
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.27,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Uh,
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,what?
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,He's not looking at us at all.
Dialogue: 0,0:06:40.57,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm from Mie.
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Mie.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm Miya-kun.
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,I work at an after-school day care.
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,After school day care?
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Please be kind to me.
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Miya-kun, twenty years old.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Working at an after school day care, in his heart he wants to find a bright person to love, Miya-kun is a nice and shy boy.
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Due to his mother's advice, he decided to participate on Ainori.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm Ryou from Shizuoka.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm a student.
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,And, on this trip,
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.28,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to find one thing that cannot buy.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Please be kind to me.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Please be kind to me.
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Attending a school in Shizuoka, 21 year old university student Ryou,
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:29.86,Default,,0000,0000,0000,,is a player who wears an easy-going mask.
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,The two of them get on and they drove out again.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Hey Ryou, you're definitely a player.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,He's an obvious player.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Not at all, Carbo-san.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Not as cool as you.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey hey hey..
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.87,Default,,0000,0000,0000,,What type of girl do you want?
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,The type of girl...
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Sawajiri Erika.
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,There's no one here like that.
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Actually this guy,
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.82,Default,,0000,0000,0000,,who seems to wear a sweet mask and is great at talking,
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,has so far won over the hearts of dozens of women,
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,and is historically the flashiest guy ever on Ainori!
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:08.88,Default,,0000,0000,0000,,And then Ryou will in Germany create a storm of love!
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.88,Default,,0000,0000,0000,,After 15 minutes of driving.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh! There!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Already? Already? Already?
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,They found new female members!
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ho ho ho ho!
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Remi! Let's go!
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Whoa whoa, it's some girls.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Whoa! Aren't they young?
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.39,Default,,0000,0000,0000,,She's young!
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Kuro!
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Momo and Kuro.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm Momo from Tokyo.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm on this trip to find a partner for life.
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Please be kind to me.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Momo, who boasts of her light skin,
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,decides her guys based on their smell and is an office lady with a passion for smells.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:58.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm Kuro from Tokyo. I'm a university student.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,My special skill is dancing. On this trip I want to run into love,
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.15,Default,,0000,0000,0000,,and grow a little as well. Please be kind to me.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Having never been to a tanning salon, this university student's tan is authentic, her name is Kuro.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:18.14,Default,,0000,0000,0000,,An effcient true Tokyoite, she is the leader of her dance circle and an energetic girl.
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,And Momo-chan is very light!
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:21.71,Default,,0000,0000,0000,,You're light!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,No! Because (Kuro) is dark, I look white.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,(The difference in colors) is amazing.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,No, (Momo) is light.
Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Othello.
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Definitely Othello.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,What? Othello? Haha...
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Each day's funds per person was 4500 yen.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.70,Default,,0000,0000,0000,,It's just enough for a poor person's trip of Germany.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:40.54,Default,,0000,0000,0000,,The travel route would take them south through Germany and was just as long as Japan.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Germany!
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Thus with these 7 people, the Germany trip began!
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,So we've got three types now.
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,The types of the three women are very different.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,It's definitely different.
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Momo-chan, she's great.
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,She's got a bit of a strange look on her face.
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Well, what does she look like,
Dialogue: 0,0:10:06.07,0:10:08.27,Default,,0000,0000,0000,,she's got a gentle look to her.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Like someone you could hold and embrace.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:13.85,Default,,0000,0000,0000,,"I want to find a partner for my future" and well, you know the rest.
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that good? That's cute!
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:10:17.41,0:10:20.66,Default,,0000,0000,0000,,I've said that Carbonara has been pretty flashy.
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:23.19,Default,,0000,0000,0000,,But a true flashy guy has arrived.
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Those pictures are pretty bad.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,That's a big hint.
Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.74,Default,,0000,0000,0000,,He's pretty popular.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Nowadays, they don't have those pink sunglasses.
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.99,Default,,0000,0000,0000,,None at all, huh?
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeah yeah, he'll just ask for them from the girl.
Dialogue: 0,0:10:36.18,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,And then they'll go out.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,"But aren't we sharing? What's mine is yours and yours is mine."
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,That's Gian!
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that like Gian?
Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,The 4 new members had increased the Love Wagon to 7 people.
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Their driver Frank-san had guided them around the town.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh! That's very beautiful! What is it?
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's beautiful!
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:58.71,Default,,0000,0000,0000,,I'll take a picture of this.
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Wow, that's awesome.
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,The members had arrived in the largest harbor town in Germany,
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Hamburg.
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Inside the city, great numbers of canals flowed,
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.49,Default,,0000,0000,0000,,and there are more bridges here than in Venice, 2402 of them.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,A city of red brick warehouses, ships go slowly back and forth.
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Anywhere you go, a nostalgic atmosphere floats in the city.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, this is great! The scenery!
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:27.99,Default,,0000,0000,0000,,It's good.
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,It's great! This is what Germany is.
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,The brick, it fits!
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! It's great.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.39,Default,,0000,0000,0000,,That means "thank you".
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:45.58,Default,,0000,0000,0000,,During all this, the flashy university student Ryou and the smell fetish office lady Momo...
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Well, aren't you the type to always have a girl?
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...
Dialogue: 0,0:11:50.22,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't always have a girl.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.57,Default,,0000,0000,0000,,When was your last relationship?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Uh...when was it.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Recently?
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Um...well, I don't really remember.
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. What kind of deception is this.
Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Hee hee.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Eew, that's enough.
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,And then inside the car going home.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Today, you're cute Momo.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Everyone tells me that.
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Today, Momo, aren't your clothes cute?
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there a difference between you and Kuro? You're cute.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Hee hee.
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:31.36,Default,,0000,0000,0000,,They began the welcoming party for the new members.
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,The foam is amazing!
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Wow! It's huge!
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.57,Default,,0000,0000,0000,,The foam is swelling!
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Wow! It's swelling.
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of Germany, this is their kind of beer.
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,In German beer, their best merit is how they pour the beer.
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:49.23,Default,,0000,0000,0000,,In one motion they quickly pour the beer,
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,,creating a lot of foam and making you careully wait.
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,If you pour again a little bit into the settling foam,
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:58.96,Default,,0000,0000,0000,,they you can make a thick and creamy foam.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:02.47,Default,,0000,0000,0000,,This is how they put a lid on the flavor of the foam.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,On glass and mugs they have notes,
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,as to the least amount of beer that could be used in them.
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.71,Default,,0000,0000,0000,,However, suddenly Ryou said...
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm guessing the place we're all from is different.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Like when we're in love. The same time and the same place...
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:19.85,Default,,0000,0000,0000,,You're that kind of character.
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.21,Default,,0000,0000,0000,,You're getting annoying.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Good work!
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.75,Default,,0000,0000,0000,,To our new members, cheers!
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Wow, this is different! It's good!
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah! This is delicious.
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,It's easy to drink.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,It's easy. Kuro, you can do it.
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.26,Default,,0000,0000,0000,,No, it's impossible.
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's good!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.89,Default,,0000,0000,0000,,It's bitter!
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Bitter?
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Bitter!
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:39.48,Default,,0000,0000,0000,,If you're saying that beer is bitter, you're just a middle school student!
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,And then, the main dish of sausage.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,The moderate saltiness and the beer was just right.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Wow, it's crispy!
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow, this is very good.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.24,Default,,0000,0000,0000,,The salt is kind of strong.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Carbonara had quickly drank up his beer.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,What? I won't lose.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,You don't like losing? You don't like to lose?
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. You want to try losing?
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0000,,And then looking at Ryou, the company president's daughter Remi said...
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to give me some to drink?
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Just say, "Please princess."
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,You're that kind of person? That kind of person?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Well? Well? How do you want it?
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.81,Default,,0000,0000,0000,,"How do you want it?" you say.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Wow. Wow. Wow.
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,That attitude suits you Remi.
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Just one word. Say it, just one word.
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.90,Default,,0000,0000,0000,,It's okay to fall in love.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:36.35,Default,,0000,0000,0000,,That's cute!
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.11,Default,,0000,0000,0000,,That's very cute! Sexy, sexy, sexy.
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,What a saying.
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.47,Default,,0000,0000,0000,,That's it.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:43.26,Default,,0000,0000,0000,,After saying that, I'm done. Seriously.
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.10,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Remi was very cute today.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Alright, Remi's cute.
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:14:59.20,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,is it okay to say it Yaginuma-san?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:02.28,Default,,0000,0000,0000,,It's okay to say it?
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,I love Remi!
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Yaginuma-san, is it okay to say it again? I love Remi!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I really love Remi.
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,However, Carbonara did not yet know.
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:20.15,Default,,0000,0000,0000,,From behind a strong rival was creeping up.
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Remi-chan! Please let me love you.
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.61,Default,,0000,0000,0000,,You've fallen for her.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Wentz, you're definitely a M type so it can't be helped.
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Can't be helped.
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,I was sweating a little.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Someone actually says those kind of things.
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.65,Default,,0000,0000,0000,,She's my favorite type of girl.
Dialogue: 0,0:15:39.65,0:15:43.43,Default,,0000,0000,0000,,She's not a secret S type, you really like the obvious S types.
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,There are a lot of guys who like that kind of girl.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Of course, if they're not cute, that's not good.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Wait, why were you looking at me when you said that?
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:57.20,Default,,0000,0000,0000,,"Do you want to give me some to drink?" "It's okay to fall in love." It's one thing when a cute girl says that.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.87,Default,,0000,0000,0000,,"Do you want to give me some to drink?" If an uglier girl says that, "What do you want?"
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:03.01,Default,,0000,0000,0000,,You were showing a bit too many teeth there.
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.79,Default,,0000,0000,0000,,"It's okay to fall in love."
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Yay.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Lunch!
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh wow.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Sardine inside of bread, seriously?
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Huh.
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:18.60,Default,,0000,0000,0000,,One of them is about 2.2 euros.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Lunch was a marinated sardine and onions,
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.87,Default,,0000,0000,0000,,a famous dish of Hamburg,
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:26.89,Default,,0000,0000,0000,,the sardine burger (370 yen).
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's good!
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Ah, it's good!
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it like vinegared fish?
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, tasty.
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:41.21,Default,,0000,0000,0000,,The fish is good.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,It's pretty good with bread.
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,After lunch.\NThe members were traveling.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Wow!
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:48.67,Default,,0000,0000,0000,,The sea!
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:52.45,Default,,0000,0000,0000,,The sea Germany faced was the North Sea.
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Here was a popular beach full of people on vacation.
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:00.83,Default,,0000,0000,0000,,This is great!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Ah, looks interesting!
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Cute!
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Lined up on the beach were not simply beach chairs, but beach houses.
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Actually, here the wind from the North Sea was famous.
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.37,Default,,0000,0000,0000,,*Kite shaped like the lower half of the body.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,In order to avoid the blowing sand, these beach houses are found all over Germany.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Immediately, the women members who changed into their swimsuits appeared!
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:30.59,Default,,0000,0000,0000,,The office lady with a smell fetish, Momo, was completely white.
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:35.45,Default,,0000,0000,0000,,The dark university student Kuro was completely black.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:41.08,Default,,0000,0000,0000,,And then at last for Carbonara, the first appearance of Remi in a swimsuit.
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:41.83,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Why was Remi still wearing clothes?
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:50.42,Default,,0000,0000,0000,,What? Perhaps..
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.94,Default,,0000,0000,0000,,bang! Right? Ba ba bang! Right? Right?
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,When I was going to be on the program...
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:58.24,Default,,0000,0000,0000,,my parents,
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,objected a little.
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.66,Default,,0000,0000,0000,,What is that? They don't want to show your nipples?
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:04.68,Default,,0000,0000,0000,,They said wearing a swimsuit was unacceptable.
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:08.60,Default,,0000,0000,0000,,So a got a little...special treatment I don't want, I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Sorry that I'm not being cooperative.
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Remi could not wear a swimsuit due to her father's disapproval.
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:17.63,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,That's fine.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,*He doesn't give his consent to this.
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go! Here we go!
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Immediately the members headed for the sea.
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:27.49,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Where is the sea?
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, over there too, everyone is still walking on foot.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.57,Default,,0000,0000,0000,,They're standing! Everyone is standing!
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:39.58,Default,,0000,0000,0000,,This sand bars of this beach extend for several kilometers.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Swimming at low tide is almost impossible.
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,During all this,
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Carbonara began playing with the sand by himself.
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Absorbed completely in his work...
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:55.60,Default,,0000,0000,0000,,*Remi in a swimsuit.
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:59.52,Default,,0000,0000,0000,,he indulged himself in the delusion of Remi in a swimsuit.
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:00.80,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I love you!
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Inside the car on the way home.
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:11.76,Default,,0000,0000,0000,,The flashy university student Ryou sat next to Remi.
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:22.67,Default,,0000,0000,0000,,The flashy university student Ryou sat next to Remi.
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Man, today you're beautiful.
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:27.29,Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Today, aren't your clothes cute?
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,,You're annoying.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, what will I say? What? Today your hair is cute?
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Don't say your phrases for tomorrow, today!
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.67,Default,,0000,0000,0000,,You're definitely a company president's daughter.
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:42.90,Default,,0000,0000,0000,,You're getting on my nerves a little Ryou.
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,"I love money."
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,ah I'm mistaken. I wanted to say "I love you, Remi".
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Even with a company president's daughter, Ryou went full throttle with his flashy talk.
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Well, is there something you want to know about me? It's okay.
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Um, nothing really.
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I see.
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there something you want to know about me?
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ah...well...yeah...
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.99,Default,,0000,0000,0000,,yeah...your family's fortune?
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.36,Default,,0000,0000,0000,,How big is your house?
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:15.62,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:21.27,Default,,0000,0000,0000,,The staff asked Ryou if there was someone he happened to be interested in.
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Kuro?
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Well, yeah. She's not good at talking and she's nervous.
Dialogue: 0,0:20:26.32,0:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,If I was next to her, she wouldn't be nervous or hard to talk to...
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.28,Default,,0000,0000,0000,,haha.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Momo?
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I really like Momo. And her cute brown eyes.
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.39,Default,,0000,0000,0000,,And the adorable way she says "you guy". Hey hey.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Remi?
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:42.45,Default,,0000,0000,0000,,That's enough. Haha.
Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Ryou's target was Remi!
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:49.57,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Focusing on his target, Ryou sat next to Remi.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.52,Default,,0000,0000,0000,,You are more beautiful than this flower.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,I'll give it..ah, I'm mistaken. This is for you.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha, you're annoying.
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:09.19,Default,,0000,0000,0000,,And then...
Dialogue: 0,0:21:10.05,0:21:12.38,Default,,0000,0000,0000,,If I asked around 10 at night,
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,"I want to meet Remi, will you meet with me?" would you say okay?
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.89,Default,,0000,0000,0000,,That would make me happy.
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't you be happy?
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:22.82,Default,,0000,0000,0000,,And would you pay half the toll cost on the highway?
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Yeah. I'd pay. I'd pay.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.77,Default,,0000,0000,0000,,And the gas?
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: 0,0:21:28.47,0:21:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Okay.
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go.
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Alright. I'd make a meal too.
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:35.96,Default,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:38.40,Default,,0000,0000,0000,,You're beautiful today Remi.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:39.71,Default,,0000,0000,0000,,That's enough.
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.67,Default,,0000,0000,0000,,I haven't said it yet today.
Dialogue: 0,0:21:40.25,0:21:41.80,Default,,0000,0000,0000,,It's a little annoying.
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.17,Default,,0000,0000,0000,,You're beautiful today.
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha.
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:46.64,Default,,0000,0000,0000,,That evening.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:53.32,Default,,0000,0000,0000,,*In quite a bad mood.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:57.12,Default,,0000,0000,0000,,(Ryou) probably has many good qualities but...
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:21:59.85,Default,,0000,0000,0000,,what I've seen of him up to now,
Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,honestly, and after, after right now,
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.69,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel like I'll get along with him.
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, that's how I feel.
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:15.01,Default,,0000,0000,0000,,The next day.
Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:18.97,Default,,0000,0000,0000,,The Love Wagon was enveloped with a feeling of unrest.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:22.72,Default,,0000,0000,0000,,I definitely won't lose.
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:25.24,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Are you copying me?
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:27.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm not copying you, you just showed me how you act.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Haha, I gave it to you then.
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Can I say something?
Dialogue: 0,0:22:31.57,0:22:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:33.93,Default,,0000,0000,0000,,I definitely won't lose.
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ryou, is there something you're trying to win over me?
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ryou. Ryou.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:38.78,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Is there something you're trying to win over me?
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Looks! Personality!
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh! So you say.
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:44.02,Default,,0000,0000,0000,,That's all I wanted to say.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,I, seriously, there's nothing I need to win over you Carbonara.
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Because Carbonara,
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.19,Default,,0000,0000,0000,,you'll always be longing to be someone like me.
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:22:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.51,Default,,0000,0000,0000,,I've given you a little bit.
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Now, the guys surrounding the company president's daughter Remi,
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:04.67,Default,,0000,0000,0000,,began the elegant battle for her!
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:06.73,Default,,0000,0000,0000,,It's interesting!
Dialogue: 0,0:23:11.15,0:23:12.51,Default,,0000,0000,0000,,I have a question!
Dialogue: 0,0:23:12.06,0:23:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah yeah.
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Before we saw the women's battle,
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:18.14,Default,,0000,0000,0000,,and I was like, "those are girls, I get it",
Dialogue: 0,0:23:18.14,0:23:20.09,Default,,0000,0000,0000,,do guys fight like this also?
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Once in awhile, there are fights like this.
Dialogue: 0,0:23:22.81,0:23:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Really,
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:27.03,Default,,0000,0000,0000,,you wouldn't show this much of your personality.
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:29.29,Default,,0000,0000,0000,,This is my first time seeing this.
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:31.29,Default,,0000,0000,0000,,